- İspanya İlaç ve Sağlık Ürünleri Ajansı (AEMPS), insanlarda kullanılan topikal hormonal tedavilerin evcil hayvanlarda olumsuz etkilere yol açabileceği konusunda uyarıda bulundu.
- Avrupa'da köpekler, kediler ve kobayların yama, jel veya merhem yoluyla östrojen ve testosterona maruz kalmasıyla ilgili vakalar bildirildi.
- Belirtiler arasında üreme bozuklukları, davranış değişiklikleri, saç dökülmesi ve doğuştan gelen şekil bozuklukları yer almaktadır.
- Veteriner hekimler ve hayvan sahipleri, vakaları bildirmeli ve riski azaltmak için hijyen ve koruma önlemleri uygulamalıdır.
La İspanyol İlaç ve Sağlık Ürünleri Ajansı (AEMPS) Evcil hayvanlarıyla birlikte yaşayan ve topikal hormon tedavisi gören kişilere yönelik bir uyarı yayınlandı. Bunun nedeni... köpeklerin, kedilerin veya kobayların sağlık sorunları yaşama riski Bakıcılarının cildine uygulanan hormonal bantlar, jeller veya merhemlerle temas ettikten sonra.
Bu uyarı tek bir vakadan kaynaklanmıyor, aksine şunlardan kaynaklanıyor: çeşitli Avrupa ülkelerinden gelen raporların derlenmesiEvcil hayvanlarda, görünüşte zararsız maruz kalma sonrasında hormonal dengesizliklerin geliştiği belgelenmiş vakalar bulunmaktadır. Bir yalama, tedavi edilen bölgede uyuma veya sadece aynı kanepeyi paylaşma bile ilacın insan derisinden hayvana geçmesi için yeterli olabilir.
Avrupa'dan bir uyarı: alarm nasıl veriliyor?
AEMPS, alarm sinyalinin bir bildirim aldıktan sonra aktif hale geldiğini açıklıyor. İsveç, Almanya, Belçika ve Finlandiya sağlık otoritelerinden gelen bildirimlerBu ülkelerde çeşitli vakalar bildirildi. evcil hayvanlarda görülen olumsuz olaylar Topikal hormonal ilaçlarla tedavi edilen kişilerle yakın temasla bağlantılı.
Kaydedilen olaylarda etkilenenlerin büyük çoğunluğu şunlardır: köpekler, kediler ve kobaylarsemptomları geliştiren kişi dermal veya transdermal ilaçlara istemsiz maruz kalmaBunlar hap yutmuş veya ambalaj kırmış hayvanlar değildi, sadece sahipleriyle yataklarını, battaniyelerini veya koltuklarını paylaşan evcil hayvanlardı.
Buradaki önemli nokta, insan derisi yoluyla hormon salınımını sağlamak üzere tasarlanan bu tedavilerin, sonuçta vücutta birikip kalabilmesidir. giysiler, çarşaflar, havlular veya ev yüzeyleriOradan hayvanın kürküne veya derisine geçerler ve hayvanın daha küçük boyutu ve farklı fizyolojisi nedeniyle bunları emebilir. Ağırlığına kıyasla nispeten yüksek dozTedavi gören kişiye kıyasla çok daha belirgin klinik etkilerle.
Avrupa bağlamında, bu tür bir uyarı, bir sistemin parçasıdır. İnsan ilaçlarının hayvan sağlığı üzerindeki dolaylı etkilerine ilişkin ortak gözetimİspanya için, diğer üye devletlerden alınan bilgiler erken uyarı sistemi görevi görerek, yeni vakaları önlemek Durum bölgemizde daha da yaygınlaşmadan önce.
Maruz kalma nasıl gerçekleşir: evdeki "görünmez düşman"
AEMPS'ye göre, olaylar sahibinin neredeyse hiç fark etmediği en sıradan durumlarda meydana geldi. Açıklanan durumlar şunlardır: işlem uygulanan cilt bölgesini yalayarakKişinin yama taktığı yere uzanıp dinlenen hayvanlar veya ellerde ve ev yüzeylerinde jel veya merhem izleriyle temas.
Çoğu durumda, sahibi ilacı kullanıyor. Doktorun reçete ettiği gibi.Ancak daha sonra bu maddenin bir kısmının deride kaldığını veya çarşaflara, tişörtlere veya kanepelere bulaştığını unutuyorlar. Hayvanla yatakta sarılmak, köpeğin vücuda yakın uyumasına izin vermek veya ellerinizi yıkamadan onu okşamak bunu kolaylaştırıyor. sessiz dermal veya transdermal maruziyet Evcil hayvan için.
Toplanan raporlar, tek bir yoğun temasın gerekli olmadığını, çoğu zaman şunları içerdiğini göstermektedir: zaman içinde tekrarlanan küçük maruz kalmalarKanepenin her zaman aynı tarafında yatan bir köpek, jel sürülen bacağın yanında uyuyan bir kedi veya bakıcının kucağında dinlenen bir kobay, semptomlara neden olabilecek seviyelere ulaşana kadar hormon biriktirebilir.
Ajans, bu ürünlerin hormonun yetişkinlerin derisinde kontrollü bir şekilde salınmasını sağlamak üzere tasarlandığını, ancak daha küçük hayvanlarda etkinin çok daha belirgin olabileceğini belirtiyor. Bu nedenle, tedavi doğru kullanıldığında bile, yan etkiler söz konusu olabilir. Önleyici tedbirler yoğunlaştırılmazsa gerçek bir risk söz konusudur. Evcil hayvan bulunan evlerde.
Östrojen içeren topikal tedavilerle ilgili olarak neler gözlemlenmiştir?
En sık suçlanan ilaç gruplarından biri de şunlardır: östrojen bazlı cilt bakımlarıörneğin hafifletmek için kullanılır menopozla ilişkili semptomlarÖrneğin, sıcak basmaları veya hormonal değişiklikler gibi. Hayvanlar bu ürünlerle temas etmiş cilt veya giysilerle tekrar tekrar temas ettiklerinde, şu belirtileri geliştirebilirler: hiperöstrojenizm (Vücutta aşırı östrojen).
En erkek köpekler ve kediler Görünüş ve davranışlardaki değişiklikler, kadınlaşma sürecine işaret etmektedir. En dikkat çekici belirtiler arasında şunlar yer almaktadır: jinekomasti (Anormal meme gelişimi), üreme organlarında değişiklikler ve cinsel döngüyle ilişkili davranışsal değişiklikler, ki bunlar sahibi için tamamen beklenmedik durumlardır.
Ayrıca şu vakalar da bildirilmiştir: Daha önce hadım edilmiş hayvanlar kızgınlık belirtileri gösterdi. veya prensip olarak sterilizasyondan sonra ortaya çıkmaması gereken hormonal aktivite belirtileri. AEMPS ayrıca şu belirtilerden de bahsetmektedir: sürekli kıskançlık ve testis gelişiminin yetersizliği Genç hayvanlarda görülen bu durum, maruz kalmanın büyümenin kilit aşamalarında üreme sisteminin normal gelişimini engelleyebileceğini düşündürmektedir.
Avrupa'daki en ciddi raporlarda şu kayıtlar yer almaktadır: doğuştan gelen anormallikler ve erken doğumlar Bakım verenleri aracılığıyla topikal östrojenlere maruz kalan kadınlarda. Bu vakaların sıklığına ilişkin kesin rakamlar mevcut olmasa da, bu tür üreme sorunlarının ortaya çıkması, AEMPS'yi şu konuda harekete geçirmiştir: aşırı önlemler almanın gerekliliğini vurgulamak için ve evcil hayvanların tedavi edilmiş ciltle temasını hafife almamak.
Evcil hayvanlarda topikal testosterona maruz kalmanın yol açtığı olumsuz etkiler
Uyarıda vurgulanan diğer büyük ilaç grubu ise şunlardan oluşmaktadır: testosteron tedavileri Genellikle erkekler tarafından kullanılan, yama, jel veya merhem formundaki ürünlerdir. bu hormonun düşük veya hiç olmayan seviyeleriÖstrojenlerde olduğu gibi, testosteronun hayvanın derisine veya tüylerine kazara geçmesi, insan hastanın reçete edilen rejime kesinlikle uyması durumunda bile önemli sonuçlar doğurabilir.
Maruz kalan hayvanlarda gözlemlenen belirtiler arasında şunlar öne çıkmaktadır: alopesi ataklarıVücudun belirli bölgelerinde belirgin bir neden olmaksızın gözle görülür saç dökülmesi. Saç dökülmesinin yanı sıra, aşağıdaki belirtiler de tanımlanmıştır. önemli davranış değişiklikleriBunlara örnek olarak artan saldırganlık, sinirlilik veya günlük uyaranlara orantısız tepkiler verilebilir.
W Kadınlar da testosteronun etkilerinden muzdarip olabilirler. Bu insan cildi tedavilerinden elde edilen sonuçlar. Düzenleyici kurum, bu bildirimleri toplar. az sayıda yavru içeren batınlar ve vakalar şevk eksikliğiBu durum, üreme döngüsünde olası bir bozulmaya işaret etmektedir. Bu belirtiler bütünü, androjenik hormonlara maruz kalmanın hem üremeyi hem de üreme döngüsünü etkileyebileceği bir tablo çizmektedir. Genel Sağlık Örneğin, evcil hayvanın doğurganlığı gibi.
Belgelenen vakaların birçoğunda, hayvanın semptomları ile bakıcının uyguladığı hormonal tedavi arasında bir ilişki bulunmuştur. başlangıçta tespit edilmediVeteriner hekim ev rutinleri ve topikal ilaç kullanımı hakkında detaylı sorular sorana kadar bir bağ kurulamamıştı. Bu nedenle AEMPS, profesyonelleri şu konularda teşvik etmektedir: özellikle topikal hormonal tedavilerin olası varlığını araştırmak Ev ortamında, görünüşte sağlıklı hayvanlarda endokrin dengesizlikleriyle tutarlı koşullarla karşılaşıldığında.
Bildirim yükümlülüğü: Veteriner hekimlerin ve sahiplerin kilit rolü
Bu durum göz önüne alındığında, AEMPS bize şunu hatırlatıyor: veteriner hekimler ve diğer sağlık uzmanları İlaçlarla ilişkili olabileceğinden şüphelenilen herhangi bir yan etkiyi bildirme yükümlülükleri vardır; bu, söz konusu ilaçlar hayvanlarda etkileri tespit edilmiş olsa bile, insan kullanımı için olan ürünler için de geçerlidir. Bu bildirimler şu yollarla yapılır: farmakovijilans sistemleri halihazırda kurulmuş.
Düzenleyici kurum ayrıca şunların da altını çiziyor: Evcil hayvan sahipleri doğrudan bildirimde bulunabilirler. Evcil hayvanınızın çevrenizdeki kişiler tarafından kullanılan topikal hormonal tedavilere maruz kalması nedeniyle sağlık sorunları yaşadığını düşünüyorsanız, İspanya İlaç ve Sağlık Ürünleri Ajansı (AEMPS) ile iletişime geçebilirsiniz. Bu kanal herkese açıktır ve size şu olanakları sağlar... daha fazla gerçek bilgiyi dahil edin Evlerde neler olup bittiği hakkında.
Yeterli sayıda bildirime sahip olmak, şunlar için çok önemlidir: İspanya'da kanıt üretmek İnsan ilaçlarının evcil hayvanlar üzerindeki etkisine ilişkin bilgiler. Bu verilerle sağlık yetkilileri şunları yapabilir: kalıpları tespit et, riski daha doğru değerlendir Ve gerekirse, tavsiyeleri, broşürlerdeki uyarıları veya hatta bazı ürünlerin kullanım koşullarını güncelleyin.
Bu uyarı, yakın bir ilişki olduğu varsayımına dayanan bütünleşik bir sağlık anlayışının parçasıdır. İnsan sağlığı, hayvan sağlığı ve çevre arasındaki etkileşimBirçok İspanyol evinde evcil hayvanlar ailenin bir üyesi olarak kabul edilir, bu nedenle evde ilaç kullanımında her zaman onların iyiliği göz önünde bulundurulmalıdır. refah ve güvenlik.
Topikal hormon kullanan ve evcil hayvanlarıyla birlikte yaşayanlar için pratik öneriler
AEMPS, uyarıyla birlikte bir dizi açıklama da yayınladı. medidas de seguridad Evcil hayvanlarda topikal hormonal tedavilerin riskini azaltmak için ilk öneri, evcil hayvanı bu tedaviye hiç maruz bırakmamaktır. Tedavi edilen cilt bölgesine dokunmayın, yalamayın veya üzerine yatmayın. Özellikle uygulamadan sonraki saatlerde, yama, jel veya merhemle birlikte kullanılmalıdır.
Organizasyon, bir şeyi sürdürmenin gerekliliğinde ısrar ediyor. titiz el hijyeni İlacı kullandıktan sonra, uygulama sonrasında sabun ve suyla iyice yıkamak, aksi takdirde hayvanı okşarken veya yatağı, tasması veya oyuncağı gibi günlük eşyalarına dokunurken tüylerine geçebilecek hormon kalıntısının varlığını önemli ölçüde azaltır.
Bir diğer gösterge ise kullanmaktır. işlem uygulanan bölgeyi tamamen örten giysilerBöylece jel veya merhem sürülen yama veya cilt yüzeyi doğrudan temastan korunmuş olur. Bu, özellikle hayvanlarını serbest bırakan kişiler için önemlidir. Aynı yatakta uyumak, kucaklarına oturmak veya ayaklarının üzerinde dinlenmek.Fiziksel yakınlığın sürekli ve uzun süreli olduğu durumlar.
AEMPS ayrıca yönergelere harfiyen uyulmasının önemini de vurgulamaktadır. tıbbi reçeteBelirtilenden daha fazla ürün kullanmak, dozlar arasında yanlış zamanlama yapmak veya ilacı önerilenden daha sık kullanmak yan etkilere neden olabilir. cilt yüzeyinde aşırı hormonBu durum, hastalığın evde yaşayan diğer insanlara ve hayvanlara bulaşma potansiyelini artırır.
Son olarak, eğer evcil hayvan belirtiler göstermeye başlarsa Hormon dengesizliğiyle uyumlu belirtiler —örneğin davranışlarda ani değişiklikler, beklenmedik ısı artışı belirtileri, saç dökülmesi, üreme sorunları veya diğer olağandışı belirtiler— gibi durumlarda derhal doktora başvurulması önerilir. veteriner Ayrıca evde kullanılan topikal hormonal tedaviler hakkında detaylı bilgi verin. Bu bilgiler, teşhis koymada ve en uygun yaklaşımı seçmede çok önemli olabilir.
Bu uyarılar, örnekler ve önleyici tedbirler setinin tamamı, köpek, kedi veya kobaylarla birlikte yaşayan kişiler arasında farkındalığı artırmayı amaçlamaktadır. İnsan kullanımına yönelik topikal hormonal ilaçlar, tehlikeli maruz kalma kaynağı haline gelebilir. Hayvanlarınız farkına bile varmadan, onların sağlığı için. Basit hijyen kuralları, işlem yapılan bölgenin korunması, olası semptomların izlenmesi ve veteriner hekimlerle iyi iletişim sayesinde, reçete edilen tedaviye devam etmek ve aynı zamanda, Evde yaşayan evcil hayvanların sağlığını ve refahını korumak için.
